{"id":1132,"date":"2025-06-17T07:06:28","date_gmt":"2025-06-17T11:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northhatley.info\/2025\/06\/17\/nettoyage-de-la-rue-capelton-a-north-hatley-suite-aux-debordement-des-ponceaux\/"},"modified":"2025-06-17T08:40:55","modified_gmt":"2025-06-17T12:40:55","slug":"cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/","title":{"rendered":"Cleaning up Capelton Street in North Hatley following culvert overflows"},"content":{"rendered":"\n

IMPORTANT: Front-page photo taken on June 16, 2025.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The torrential rains of May 18 caused major flooding. Streets in North Hatley and Canton de Hatley were heavily impacted. Unfortunately, there is still rock on Chemin Capelton. I wonder whether it’s the role of the Ministry of Transport or that of the Municipality of North Hatley to clean up Capelton Road at Vilandr\u00e9. Many people have noticed large holes filled with large rocks that pose a risk to cyclists and motorcyclists.<\/p>\n\n\n\n

A hazard warning cone appeared just a few days ago in front of the Vilandr\u00e9 Pub. Who placed the cone? The municipality of North Hatley or the Ministry of Transport?<\/p>\n\n\n\n

On that note, be careful on your bike and especially your motorcycle. As a motorcyclist, holes and rocks are very dangerous.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IMPORTANT: Front-page photo taken on June 16, 2025. The torrential rains of May 18 caused major flooding. Streets in North Hatley and Canton de Hatley were heavily impacted. Unfortunately, there is still rock on Chemin Capelton. I wonder whether it’s the role of the Ministry of Transport or that of the Municipality of North Hatley […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1130,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipality-en"],"yoast_head":"\nCleaning up Capelton Street in North Hatley following culvert overflows<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The torrential rains of May 18 caused major flooding. Streets in North Hatley and Canton de Hatley were heavily impacted. Unfortunately, there is still rock on Chemin Capelton.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cleaning up Capelton Street in North Hatley following culvert overflows\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The torrential rains of May 18 caused major flooding. Streets in North Hatley and Canton de Hatley were heavily impacted. Unfortunately, there is still rock on Chemin Capelton.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Hatley Info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-17T11:06:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T12:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/trou-roches-north-hatley-chemin-capelton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe Marchesseault\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe Marchesseault\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/17\\\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/17\\\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philippe Marchesseault\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\"},\"headline\":\"Cleaning up Capelton Street in North Hatley following culvert overflows\",\"datePublished\":\"2025-06-17T11:06:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T12:40:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/17\\\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\\\/\"},\"wordCount\":139,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/17\\\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/trou-roches-north-hatley-chemin-capelton.jpg\",\"articleSection\":[\"Municipality\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/17\\\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/17\\\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/17\\\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\\\/\",\"name\":\"Cleaning up Capelton Street in North Hatley following culvert overflows\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/17\\\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/17\\\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/trou-roches-north-hatley-chemin-capelton.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-17T11:06:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T12:40:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\"},\"description\":\"The torrential rains of May 18 caused major flooding. Streets in North Hatley and Canton de Hatley were heavily impacted. Unfortunately, there is still rock on Chemin Capelton.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/17\\\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/17\\\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/17\\\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/trou-roches-north-hatley-chemin-capelton.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/trou-roches-north-hatley-chemin-capelton.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/17\\\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cleaning up Capelton Street in North Hatley following culvert overflows\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/\",\"name\":\"North Hatley Info\",\"description\":\"Citizen news from North Hatley and area\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\",\"name\":\"Philippe Marchesseault\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Philippe Marchesseault\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/author\\\/adminplogg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cleaning up Capelton Street in North Hatley following culvert overflows","description":"The torrential rains of May 18 caused major flooding. Streets in North Hatley and Canton de Hatley were heavily impacted. Unfortunately, there is still rock on Chemin Capelton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cleaning up Capelton Street in North Hatley following culvert overflows","og_description":"The torrential rains of May 18 caused major flooding. Streets in North Hatley and Canton de Hatley were heavily impacted. Unfortunately, there is still rock on Chemin Capelton.","og_url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/","og_site_name":"North Hatley Info","article_published_time":"2025-06-17T11:06:28+00:00","article_modified_time":"2025-06-17T12:40:55+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1125,"url":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/trou-roches-north-hatley-chemin-capelton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe Marchesseault","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Philippe Marchesseault","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/"},"author":{"name":"Philippe Marchesseault","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1"},"headline":"Cleaning up Capelton Street in North Hatley following culvert overflows","datePublished":"2025-06-17T11:06:28+00:00","dateModified":"2025-06-17T12:40:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/"},"wordCount":139,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/trou-roches-north-hatley-chemin-capelton.jpg","articleSection":["Municipality"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/","url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/","name":"Cleaning up Capelton Street in North Hatley following culvert overflows","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/trou-roches-north-hatley-chemin-capelton.jpg","datePublished":"2025-06-17T11:06:28+00:00","dateModified":"2025-06-17T12:40:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1"},"description":"The torrential rains of May 18 caused major flooding. Streets in North Hatley and Canton de Hatley were heavily impacted. Unfortunately, there is still rock on Chemin Capelton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/#primaryimage","url":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/trou-roches-north-hatley-chemin-capelton.jpg","contentUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/trou-roches-north-hatley-chemin-capelton.jpg","width":1500,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/06\/17\/cleaning-up-capelton-street-in-north-hatley-following-culvert-overflows\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.northhatley.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cleaning up Capelton Street in North Hatley following culvert overflows"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#website","url":"https:\/\/www.northhatley.info\/","name":"North Hatley Info","description":"Citizen news from North Hatley and area","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northhatley.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1","name":"Philippe Marchesseault","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","caption":"Philippe Marchesseault"},"sameAs":["https:\/\/www.northhatley.info"],"url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/author\/adminplogg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1132"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1154,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions\/1154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}