Reference: Screenshot of the email from the administration, forwarded by a friend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fortunately, my friends informed me that there would be a presentation of North Hatley’s 2022-2025 financial reports this evening, as I did not receive an invitation by email. However, I am indeed subscribed, but my last email from the municipal administration was the \u201cEntre nous\u201d newsletter. So, there will be a presentation of North Hatley’s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2686,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,36],"tags":[],"class_list":["post-2689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipality-en","category-opinion-en-2"],"yoast_head":"\n
September 16 at 7:00 p.m.: Presentation of the 2024 financial results for the village of North Hatley<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"So, there will be a presentation of North Hatley's 2024 financial results at Saint-\u00c9lizabeth Church tonight at 7:00 p.m.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"September 16 at 7:00 p.m.: Presentation of the 2024 financial results for the village of North Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"So, there will be a presentation of North Hatley's 2024 financial results at Saint-\u00c9lizabeth Church tonight at 7:00 p.m.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Hatley Info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-16T13:22:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T13:34:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/presentation-financiere-drole.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe Marchesseault\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe Marchesseault\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philippe Marchesseault\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\"},\"headline\":\"September 16 at 7:00 p.m.: Presentation of the 2022-2025 financial results for the village of North Hatley\",\"datePublished\":\"2025-09-16T13:22:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T13:34:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\\\/\"},\"wordCount\":120,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/presentation-financiere-drole.jpg\",\"articleSection\":[\"Municipality\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\\\/\",\"name\":\"September 16 at 7:00 p.m.: Presentation of the 2024 financial results for the village of North Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/presentation-financiere-drole.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-16T13:22:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T13:34:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\"},\"description\":\"So, there will be a presentation of North Hatley's 2024 financial results at Saint-\u00c9lizabeth Church tonight at 7:00 p.m.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/presentation-financiere-drole.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/presentation-financiere-drole.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"September 16 at 7:00 p.m.: Presentation of the 2022-2025 financial results for the village of North Hatley\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/\",\"name\":\"North Hatley Info\",\"description\":\"Citizen news from North Hatley and area\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\",\"name\":\"Philippe Marchesseault\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Philippe Marchesseault\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/author\\\/adminplogg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"September 16 at 7:00 p.m.: Presentation of the 2024 financial results for the village of North Hatley","description":"So, there will be a presentation of North Hatley's 2024 financial results at Saint-\u00c9lizabeth Church tonight at 7:00 p.m.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"September 16 at 7:00 p.m.: Presentation of the 2024 financial results for the village of North Hatley","og_description":"So, there will be a presentation of North Hatley's 2024 financial results at Saint-\u00c9lizabeth Church tonight at 7:00 p.m.","og_url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/","og_site_name":"North Hatley Info","article_published_time":"2025-09-16T13:22:23+00:00","article_modified_time":"2025-09-16T13:34:17+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/presentation-financiere-drole.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe Marchesseault","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Philippe Marchesseault","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/"},"author":{"name":"Philippe Marchesseault","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1"},"headline":"September 16 at 7:00 p.m.: Presentation of the 2022-2025 financial results for the village of North Hatley","datePublished":"2025-09-16T13:22:23+00:00","dateModified":"2025-09-16T13:34:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/"},"wordCount":120,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/presentation-financiere-drole.jpg","articleSection":["Municipality","Opinion"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/","url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/","name":"September 16 at 7:00 p.m.: Presentation of the 2024 financial results for the village of North Hatley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/presentation-financiere-drole.jpg","datePublished":"2025-09-16T13:22:23+00:00","dateModified":"2025-09-16T13:34:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1"},"description":"So, there will be a presentation of North Hatley's 2024 financial results at Saint-\u00c9lizabeth Church tonight at 7:00 p.m.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/#primaryimage","url":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/presentation-financiere-drole.jpg","contentUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/presentation-financiere-drole.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/16\/september-16-at-700-p-m-presentation-of-the-2024-financial-results-for-the-village-of-north-hatley\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.northhatley.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"September 16 at 7:00 p.m.: Presentation of the 2022-2025 financial results for the village of North Hatley"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#website","url":"https:\/\/www.northhatley.info\/","name":"North Hatley Info","description":"Citizen news from North Hatley and area","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northhatley.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1","name":"Philippe Marchesseault","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","caption":"Philippe Marchesseault"},"sameAs":["https:\/\/www.northhatley.info"],"url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/author\/adminplogg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2689"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2706,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2689\/revisions\/2706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} ![\"\"](\"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Capture-decran-le-2025-09-16-a-09.31.05-749x1024.png\")
<\/figure>\n\n\n\n