{"id":3001,"date":"2025-09-23T09:36:52","date_gmt":"2025-09-23T13:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northhatley.info\/2025\/09\/23\/la-magie-de-la-communaute-de-north-hatley\/"},"modified":"2025-09-23T09:41:58","modified_gmt":"2025-09-23T13:41:58","slug":"the-magic-of-the-north-hatley-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/","title":{"rendered":"The magic of the North Hatley community"},"content":{"rendered":"\n

On Thursday, September 18, ambassadors from North Hatley gathered for a fundraising event. More than 70 citizens enjoyed a magical evening on the terrace of Vilandr\u00e9, right next to the North Hatley marina. Children, adults, retirees, and seniors gathered around a delicious lobster dinner. People from the French-speaking and English-speaking communities came together for a delicious meal to benefit the Lake Massawippi Conservation Club.<\/p>\n\n\n\n

Thank you to all the participants, the Vilandr\u00e9 microbrewery, Saveurs et gourmandises, and Plogg Media. A special thank you to all the volunteers who made this event possible: Luc Vilandr\u00e9, Steve Percy, Jos\u00e9e Fontaine, Jacques Roberge, Philippe Marchesseault, \u00c9milie, Erwan, Myriam Bilodeau, Camille L’Esp\u00e9rance, Mathieu Faubert, Jean-Fran\u00e7ois Loiselle, and Raymonde. These generous and cheerful people made the evening simply magical! What a joy!<\/p>\n\n\n\n

Thank you, and see you next year!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On Thursday, September 18, ambassadors from North Hatley gathered for a fundraising event. More than 70 citizens enjoyed a magical evening on the terrace of Vilandr\u00e9, right next to the North Hatley marina. Children, adults, retirees, and seniors gathered around a delicious lobster dinner. People from the French-speaking and English-speaking communities came together for a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-3001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements-en"],"yoast_head":"\nThe magic of the North Hatley community<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On Thursday, September 18, ambassadors from North Hatley gathered for a fundraising event. More than 70 citizens enjoyed a magical evening on the terrace of Le Vilandr\u00e9, right next to the North Hatley marina.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The magic of the North Hatley community\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Thursday, September 18, ambassadors from North Hatley gathered for a fundraising event. More than 70 citizens enjoyed a magical evening on the terrace of Le Vilandr\u00e9, right next to the North Hatley marina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Hatley Info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-23T13:36:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T13:41:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/souper-homard-north-hatley-2025-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe Marchesseault\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe Marchesseault\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/the-magic-of-the-north-hatley-community\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/the-magic-of-the-north-hatley-community\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philippe Marchesseault\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\"},\"headline\":\"The magic of the North Hatley community\",\"datePublished\":\"2025-09-23T13:36:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T13:41:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/the-magic-of-the-north-hatley-community\\\/\"},\"wordCount\":143,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/the-magic-of-the-north-hatley-community\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/souper-homard-north-hatley-2025-7.jpg\",\"articleSection\":[\"Events\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/the-magic-of-the-north-hatley-community\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/the-magic-of-the-north-hatley-community\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/the-magic-of-the-north-hatley-community\\\/\",\"name\":\"The magic of the North Hatley community\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/the-magic-of-the-north-hatley-community\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/the-magic-of-the-north-hatley-community\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/souper-homard-north-hatley-2025-7.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-23T13:36:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T13:41:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\"},\"description\":\"On Thursday, September 18, ambassadors from North Hatley gathered for a fundraising event. More than 70 citizens enjoyed a magical evening on the terrace of Le Vilandr\u00e9, right next to the North Hatley marina.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/the-magic-of-the-north-hatley-community\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/the-magic-of-the-north-hatley-community\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/the-magic-of-the-north-hatley-community\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/souper-homard-north-hatley-2025-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/souper-homard-north-hatley-2025-7.jpg\",\"width\":1500,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/the-magic-of-the-north-hatley-community\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The magic of the North Hatley community\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/\",\"name\":\"North Hatley Info\",\"description\":\"Citizen news from North Hatley and area\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\",\"name\":\"Philippe Marchesseault\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Philippe Marchesseault\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/author\\\/adminplogg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The magic of the North Hatley community","description":"On Thursday, September 18, ambassadors from North Hatley gathered for a fundraising event. More than 70 citizens enjoyed a magical evening on the terrace of Le Vilandr\u00e9, right next to the North Hatley marina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The magic of the North Hatley community","og_description":"On Thursday, September 18, ambassadors from North Hatley gathered for a fundraising event. More than 70 citizens enjoyed a magical evening on the terrace of Le Vilandr\u00e9, right next to the North Hatley marina.","og_url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/","og_site_name":"North Hatley Info","article_published_time":"2025-09-23T13:36:52+00:00","article_modified_time":"2025-09-23T13:41:58+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":2000,"url":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/souper-homard-north-hatley-2025-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe Marchesseault","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Philippe Marchesseault","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/"},"author":{"name":"Philippe Marchesseault","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1"},"headline":"The magic of the North Hatley community","datePublished":"2025-09-23T13:36:52+00:00","dateModified":"2025-09-23T13:41:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/"},"wordCount":143,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/souper-homard-north-hatley-2025-7.jpg","articleSection":["Events"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/","url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/","name":"The magic of the North Hatley community","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/souper-homard-north-hatley-2025-7.jpg","datePublished":"2025-09-23T13:36:52+00:00","dateModified":"2025-09-23T13:41:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1"},"description":"On Thursday, September 18, ambassadors from North Hatley gathered for a fundraising event. More than 70 citizens enjoyed a magical evening on the terrace of Le Vilandr\u00e9, right next to the North Hatley marina.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/#primaryimage","url":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/souper-homard-north-hatley-2025-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/souper-homard-north-hatley-2025-7.jpg","width":1500,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/09\/23\/the-magic-of-the-north-hatley-community\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.northhatley.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The magic of the North Hatley community"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#website","url":"https:\/\/www.northhatley.info\/","name":"North Hatley Info","description":"Citizen news from North Hatley and area","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northhatley.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1","name":"Philippe Marchesseault","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","caption":"Philippe Marchesseault"},"sameAs":["https:\/\/www.northhatley.info"],"url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/author\/adminplogg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3001"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3010,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3001\/revisions\/3010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}