{"id":3722,"date":"2025-10-01T08:22:36","date_gmt":"2025-10-01T12:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northhatley.info\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/"},"modified":"2025-10-01T08:23:49","modified_gmt":"2025-10-01T12:23:49","slug":"16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/","title":{"rendered":"October 15: Deadline to register to vote"},"content":{"rendered":"\n<p>September 5 was the deadline to register or update your registration. However, October 16, 2025, is one of the dates set for the revision of the electoral roll in certain municipalities, including North Hatley, according to the response from the Chief Electoral Officer. This means you have until October 15 to register.<\/p>\n\n\n\n<p>Be sure to visit the Chief Electoral Officer at 332 ch. de la Rivi\u00e8re, call (819) 842-2754, or write to direction.generale@northhatley.org. Of course, to ensure that you are registered, go to the office and ask the Chief Electoral Officer for written proof.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sur ce, bon vote le 2 novembre prochain!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>September 5 was the deadline to register or update your registration. However, October 16, 2025, is one of the dates set for the revision of the electoral roll in certain municipalities, including North Hatley, according to the response from the Chief Electoral Officer. This means you have until October 15 to register. Be sure to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,36],"tags":[],"class_list":["post-3722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipality-en","category-opinion-en-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>October 15: Deadline to register to vote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"September 5 was the deadline to register or update your registration. However, October 16, 2025, is one of the dates set for the electoral list review committee in certain municipalities, including North Hatley, according to the response from the Chief Electoral Officer. This means you have until October 15 to register.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"October 15: Deadline to register to vote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"September 5 was the deadline to register or update your registration. However, October 16, 2025, is one of the dates set for the electoral list review committee in certain municipalities, including North Hatley, according to the response from the Chief Electoral Officer. This means you have until October 15 to register.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Hatley Info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-01T12:22:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T12:23:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/15-octobre-calendrier-date-limite-inscription-liste-electorale-elections.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe Marchesseault\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe Marchesseault\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philippe Marchesseault\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\"},\"headline\":\"October 15: Deadline to register to vote\",\"datePublished\":\"2025-10-01T12:22:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T12:23:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\\\/\"},\"wordCount\":105,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/15-octobre-calendrier-date-limite-inscription-liste-electorale-elections.jpg\",\"articleSection\":[\"Municipality\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\\\/\",\"name\":\"October 15: Deadline to register to vote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/15-octobre-calendrier-date-limite-inscription-liste-electorale-elections.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-01T12:22:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T12:23:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\"},\"description\":\"September 5 was the deadline to register or update your registration. However, October 16, 2025, is one of the dates set for the electoral list review committee in certain municipalities, including North Hatley, according to the response from the Chief Electoral Officer. This means you have until October 15 to register.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/15-octobre-calendrier-date-limite-inscription-liste-electorale-elections.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/15-octobre-calendrier-date-limite-inscription-liste-electorale-elections.jpg\",\"width\":1500,\"height\":819},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"October 15: Deadline to register to vote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/\",\"name\":\"North Hatley Info\",\"description\":\"Citizen news from North Hatley and area\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\",\"name\":\"Philippe Marchesseault\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Philippe Marchesseault\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/author\\\/adminplogg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"October 15: Deadline to register to vote","description":"September 5 was the deadline to register or update your registration. However, October 16, 2025, is one of the dates set for the electoral list review committee in certain municipalities, including North Hatley, according to the response from the Chief Electoral Officer. This means you have until October 15 to register.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"October 15: Deadline to register to vote","og_description":"September 5 was the deadline to register or update your registration. However, October 16, 2025, is one of the dates set for the electoral list review committee in certain municipalities, including North Hatley, according to the response from the Chief Electoral Officer. This means you have until October 15 to register.","og_url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/","og_site_name":"North Hatley Info","article_published_time":"2025-10-01T12:22:36+00:00","article_modified_time":"2025-10-01T12:23:49+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":819,"url":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/15-octobre-calendrier-date-limite-inscription-liste-electorale-elections.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe Marchesseault","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Philippe Marchesseault","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/"},"author":{"name":"Philippe Marchesseault","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1"},"headline":"October 15: Deadline to register to vote","datePublished":"2025-10-01T12:22:36+00:00","dateModified":"2025-10-01T12:23:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/"},"wordCount":105,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/15-octobre-calendrier-date-limite-inscription-liste-electorale-elections.jpg","articleSection":["Municipality","Opinion"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/","url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/","name":"October 15: Deadline to register to vote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/15-octobre-calendrier-date-limite-inscription-liste-electorale-elections.jpg","datePublished":"2025-10-01T12:22:36+00:00","dateModified":"2025-10-01T12:23:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1"},"description":"September 5 was the deadline to register or update your registration. However, October 16, 2025, is one of the dates set for the electoral list review committee in certain municipalities, including North Hatley, according to the response from the Chief Electoral Officer. This means you have until October 15 to register.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/#primaryimage","url":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/15-octobre-calendrier-date-limite-inscription-liste-electorale-elections.jpg","contentUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/15-octobre-calendrier-date-limite-inscription-liste-electorale-elections.jpg","width":1500,"height":819},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/10\/01\/16-octobre-date-limite-pour-vous-inscrire-sur-la-liste-electorale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.northhatley.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"October 15: Deadline to register to vote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#website","url":"https:\/\/www.northhatley.info\/","name":"North Hatley Info","description":"Citizen news from North Hatley and area","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northhatley.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1","name":"Philippe Marchesseault","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","caption":"Philippe Marchesseault"},"sameAs":["https:\/\/www.northhatley.info"],"url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/author\/adminplogg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3722"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3724,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3722\/revisions\/3724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}