{"id":6057,"date":"2025-11-12T12:13:06","date_gmt":"2025-11-12T17:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/northhatley.info\/2025\/11\/12\/north-hatley-se-dotera-t-elle-bientot-dun-nouveau-site-web-et-dun-portail-citoyen\/"},"modified":"2025-11-12T12:16:02","modified_gmt":"2025-11-12T17:16:02","slug":"will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/","title":{"rendered":"Will North Hatley soon have a new website and citizen portal?"},"content":{"rendered":"\n

On February 5, 2024, the municipal council authorized the launch of calls for tenders to modernize the municipality’s website and evaluate bids for a citizen portal<\/a>. Beyond design, the priority remains the regular updating of content and online services.<\/p>\n\n\n\n

A citizen portal\u2014similar to the one in Magog (alerts, news updates, permit applications, billing, snow removal, parking, online requests)\u2014would centralize information and quickly alert the public, complementing or replacing text messages.<\/p>\n\n\n\n

Of course, better information sharing helps. But above all, citizen participation must be encouraged: citizens must be given spaces to ask questions and interact with the municipality and with each other. This is the condition for collective intelligence to emerge. By bringing together everyone’s knowledge in constructive exchanges, we can serve the common good in North Hatley.<\/p>\n\n\n\n

To my knowledge, the project is still ongoing, as no other minutes have mentioned it to date.<\/p>\n\n\n\n

Example of the Magog city citizen portal mobile app<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On February 5, 2024, the municipal council authorized the launch of calls for tenders to modernize the municipality’s website and evaluate bids for a citizen portal. Beyond design, the priority remains the regular updating of content and online services. A citizen portal\u2014similar to the one in Magog (alerts, news updates, permit applications, billing, snow removal, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,36],"tags":[],"class_list":["post-6057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipality-en","category-opinion-en-2"],"yoast_head":"\nWill North Hatley soon have a new website and citizen portal?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On February 5, 2024, the city council authorized the launch of calls for tenders to modernize the municipality's website and evaluate bids for a citizen portal. Beyond design, the priority remains the regular updating of content and online services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Will North Hatley soon have a new website and citizen portal?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On February 5, 2024, the city council authorized the launch of calls for tenders to modernize the municipality's website and evaluate bids for a citizen portal. Beyond design, the priority remains the regular updating of content and online services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Hatley Info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T17:13:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T17:16:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portail-citoyen-north-hatley.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe Marchesseault\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe Marchesseault\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/11\\\/12\\\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/11\\\/12\\\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philippe Marchesseault\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\"},\"headline\":\"Will North Hatley soon have a new website and citizen portal?\",\"datePublished\":\"2025-11-12T17:13:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T17:16:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/11\\\/12\\\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\\\/\"},\"wordCount\":166,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/11\\\/12\\\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/portail-citoyen-north-hatley.jpg\",\"articleSection\":[\"Municipality\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/11\\\/12\\\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/11\\\/12\\\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/11\\\/12\\\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\\\/\",\"name\":\"Will North Hatley soon have a new website and citizen portal?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/11\\\/12\\\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/11\\\/12\\\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/portail-citoyen-north-hatley.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-12T17:13:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T17:16:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\"},\"description\":\"On February 5, 2024, the city council authorized the launch of calls for tenders to modernize the municipality's website and evaluate bids for a citizen portal. Beyond design, the priority remains the regular updating of content and online services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/11\\\/12\\\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/11\\\/12\\\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/11\\\/12\\\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/portail-citoyen-north-hatley.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/portail-citoyen-north-hatley.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2025\\\/11\\\/12\\\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Will North Hatley soon have a new website and citizen portal?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/\",\"name\":\"North Hatley Info\",\"description\":\"Citizen news from North Hatley and area\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\",\"name\":\"Philippe Marchesseault\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Philippe Marchesseault\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/author\\\/adminplogg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Will North Hatley soon have a new website and citizen portal?","description":"On February 5, 2024, the city council authorized the launch of calls for tenders to modernize the municipality's website and evaluate bids for a citizen portal. Beyond design, the priority remains the regular updating of content and online services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Will North Hatley soon have a new website and citizen portal?","og_description":"On February 5, 2024, the city council authorized the launch of calls for tenders to modernize the municipality's website and evaluate bids for a citizen portal. Beyond design, the priority remains the regular updating of content and online services.","og_url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/","og_site_name":"North Hatley Info","article_published_time":"2025-11-12T17:13:06+00:00","article_modified_time":"2025-11-12T17:16:02+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portail-citoyen-north-hatley.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe Marchesseault","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Philippe Marchesseault","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/"},"author":{"name":"Philippe Marchesseault","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1"},"headline":"Will North Hatley soon have a new website and citizen portal?","datePublished":"2025-11-12T17:13:06+00:00","dateModified":"2025-11-12T17:16:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/"},"wordCount":166,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portail-citoyen-north-hatley.jpg","articleSection":["Municipality","Opinion"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/","url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/","name":"Will North Hatley soon have a new website and citizen portal?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portail-citoyen-north-hatley.jpg","datePublished":"2025-11-12T17:13:06+00:00","dateModified":"2025-11-12T17:16:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1"},"description":"On February 5, 2024, the city council authorized the launch of calls for tenders to modernize the municipality's website and evaluate bids for a citizen portal. Beyond design, the priority remains the regular updating of content and online services.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/#primaryimage","url":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portail-citoyen-north-hatley.jpg","contentUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portail-citoyen-north-hatley.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2025\/11\/12\/will-north-hatley-soon-have-a-new-website-and-citizen-portal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.northhatley.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Will North Hatley soon have a new website and citizen portal?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#website","url":"https:\/\/www.northhatley.info\/","name":"North Hatley Info","description":"Citizen news from North Hatley and area","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northhatley.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1","name":"Philippe Marchesseault","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","caption":"Philippe Marchesseault"},"sameAs":["https:\/\/www.northhatley.info"],"url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/author\/adminplogg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6057"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6059,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057\/revisions\/6059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}