{"id":8611,"date":"2026-08-28T15:19:47","date_gmt":"2026-08-28T19:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/northhatley.info\/?p=8611"},"modified":"2026-08-28T15:27:00","modified_gmt":"2026-08-28T19:27:00","slug":"but-what-does-municipal-transparency-really-mean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/","title":{"rendered":"But What Does Municipal Transparency Really Mean?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas simplement publier un r\u00e9sum\u00e9 des s\u00e9ances du conseil. C\u2019est permettre aux citoyens de comprendre comment les d\u00e9cisions sont prises, sur quelles bases, pourquoi elles le sont et comment l\u2019argent public est utilis\u00e9, avec des informations v\u00e9rifiables et des documents \u00e0 l\u2019appui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00f4le du citoyen, ce n\u2019est pas seulement d\u2019\u00e9lire ses repr\u00e9sentants et de leur faire confiance. C\u2019est aussi de s\u2019informer, de poser des questions, de demander des comptes et de v\u00e9rifier les d\u00e9cisions qui sont prises en son nom et avec ses taxes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transparence c&#8217;est notamment :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rendre les d\u00e9cisions accessibles<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs \u00e9l\u00e9ments me laisse croire que ce n&#8217;est pas tout \u00e0 fait le cas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les proc\u00e8s-verbaux sont publi\u00e9s avec plusieurs mois de retard depuis maintenant deux ans.<\/li>\n\n\n\n<li>Les questions des citoyens ne sont plus retranscrites dans les proc\u00e8s-verbaux, ce qui rend difficile le suivi des pr\u00e9occupations et des r\u00e9ponses de l\u2019administration.<\/li>\n\n\n\n<li>Les s\u00e9ances du conseil ne sont pas diffus\u00e9es en audio ou en vid\u00e9o, excluant de fait les citoyens qui ne peuvent y assister.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une petite municipalit\u00e9, ces documents constituent pourtant une trace essentielle de la vie d\u00e9mocratique.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Expliquer les d\u00e9cisions et l\u2019utilisation des fonds publics<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les citoyens devraient pouvoir comprendre les choix qui sont faits et sur quelles informations ils reposent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or, plusieurs dossiers soul\u00e8vent des questions :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rapports financiers :<\/strong> les rapports des derni\u00e8res ann\u00e9es auraient \u00e9t\u00e9 transmis au MAMH avec plusieurs mois de retard et le plus r\u00e9cent ne serait toujours pas transmis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pleasant View :<\/strong> les documents permettant de comprendre les fondements techniques de la d\u00e9cision de d\u00e9molir le b\u00e2timent devraient \u00eatre accessibles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Patinoire r\u00e9frig\u00e9r\u00e9e :<\/strong> les plans, l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier, les choix architecturaux et le fonctionnement pr\u00e9vu devraient pouvoir \u00eatre consult\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Station de lavage :<\/strong> le plan d\u2019am\u00e9nagement, le fonctionnement, notamment le stationnement, et le plan d\u2019op\u00e9ration devraient \u00eatre clairement pr\u00e9sent\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kiosque de Dreamland :<\/strong> puisque la vente de nourriture et de boissons semble avoir \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e dans d\u2019autres circonstances, il est l\u00e9gitime de demander sur quelle base cette activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e et de rendre publique l\u2019autorisation applicable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne s\u2019agit pas n\u00e9cessairement de contester les d\u00e9cisions. Il s\u2019agit de pouvoir les comprendre et les v\u00e9rifier.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9pondre aux citoyens<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une administration transparente doit aussi r\u00e9pondre aux demandes d\u2019information et faciliter l\u2019acc\u00e8s aux documents publics et ce, sans avoir \u00e0 recourir \u00e0 la loi sur l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs citoyens, dont moi-m\u00eame, \u00e9galement le journaliste de The Pulse, ont \u00e9prouv\u00e9 des difficult\u00e9s \u00e0 obtenir des r\u00e9ponses ou des documents. Absence de r\u00e9ponse dans bien des cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans mon cas, certains documents demand\u00e9s n\u2019ont finalement \u00e9t\u00e9 obtenus qu\u2019\u00e0 la suite d\u2019une audience devant la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, 10 \u00e0 14 mois plus tard.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une d\u00e9mocratie fond\u00e9e sur la v\u00e9rification<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9lus et l\u2019administration travaillent au service des citoyens, qui financent les services municipaux et \u00e9lisent leurs repr\u00e9sentants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transparence ne consiste donc pas seulement \u00e0 annoncer une d\u00e9cision. Elle consiste \u00e0 pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 des questions simples :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qui a pris la d\u00e9cision?<\/strong><br><strong>Sur quelles informations?<\/strong><br><strong>Pourquoi cette option plut\u00f4t qu\u2019une autre?<\/strong><br><strong>Et o\u00f9 sont les documents qui permettent de le v\u00e9rifier?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je demande simplement que les citoyens disposent des informations n\u00e9cessaires pour se faire eux-m\u00eames une opinion, plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre trait\u00e9s comme s\u2019ils n\u2019avaient pas \u00e0 comprendre ou \u00e0 questionner les d\u00e9cisions qui sont prises en leur nom.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alors, consid\u00e9rez-vous que notre administration municipale fait preuve de transparence?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et surtout : quels faits, documents ou exp\u00e9riences vous am\u00e8nent \u00e0 cette conclusion?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La transparence municipale ne devrait pas reposer sur la confiance. Elle devrait permettre aux citoyens de v\u00e9rifier.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur ce, bonne r\u00e9flexion!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce n\u2019est pas simplement publier un r\u00e9sum\u00e9 des s\u00e9ances du conseil. C\u2019est permettre aux citoyens de comprendre comment les d\u00e9cisions sont prises, sur quelles bases, pourquoi elles le sont et comment l\u2019argent public est utilis\u00e9, avec des informations v\u00e9rifiables et des documents \u00e0 l\u2019appui. Le r\u00f4le du citoyen, ce n\u2019est pas seulement d\u2019\u00e9lire ses repr\u00e9sentants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":798,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,36],"tags":[],"class_list":["post-8611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipality-en","category-opinion-en-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mais qu\u2019est-ce que la transparence municipale?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Transparence municipale \u00e0 North Hatley : d\u00e9cisions, finances publiques, acc\u00e8s aux documents et information aux citoyens. Peut-on r\u00e9ellement v\u00e9rifier?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mais qu\u2019est-ce que la transparence municipale?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transparence municipale \u00e0 North Hatley : d\u00e9cisions, finances publiques, acc\u00e8s aux documents et information aux citoyens. Peut-on r\u00e9ellement v\u00e9rifier?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Hatley Info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-28T19:19:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T19:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reunion-conseil-municipal-north-hatley-avis-7-heure-seulement.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe Marchesseault\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe Marchesseault\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philippe Marchesseault\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\"},\"headline\":\"But What Does Municipal Transparency Really Mean?\",\"datePublished\":\"2026-08-28T19:19:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T19:27:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\\\/\"},\"wordCount\":679,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/reunion-conseil-municipal-north-hatley-avis-7-heure-seulement.jpg\",\"articleSection\":[\"Municipality\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\\\/\",\"name\":\"Mais qu\u2019est-ce que la transparence municipale?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/reunion-conseil-municipal-north-hatley-avis-7-heure-seulement.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-28T19:19:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T19:27:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\"},\"description\":\"Transparence municipale \u00e0 North Hatley : d\u00e9cisions, finances publiques, acc\u00e8s aux documents et information aux citoyens. Peut-on r\u00e9ellement v\u00e9rifier?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/reunion-conseil-municipal-north-hatley-avis-7-heure-seulement.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/reunion-conseil-municipal-north-hatley-avis-7-heure-seulement.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"But What Does Municipal Transparency Really Mean?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/\",\"name\":\"North Hatley Info\",\"description\":\"Citizen news from North Hatley and area\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1\",\"name\":\"Philippe Marchesseault\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Philippe Marchesseault\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.northhatley.info\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/northhatley.info\\\/en\\\/author\\\/adminplogg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mais qu\u2019est-ce que la transparence municipale?","description":"Transparence municipale \u00e0 North Hatley : d\u00e9cisions, finances publiques, acc\u00e8s aux documents et information aux citoyens. Peut-on r\u00e9ellement v\u00e9rifier?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mais qu\u2019est-ce que la transparence municipale?","og_description":"Transparence municipale \u00e0 North Hatley : d\u00e9cisions, finances publiques, acc\u00e8s aux documents et information aux citoyens. Peut-on r\u00e9ellement v\u00e9rifier?","og_url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/","og_site_name":"North Hatley Info","article_published_time":"2026-08-28T19:19:47+00:00","article_modified_time":"2026-08-28T19:27:00+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reunion-conseil-municipal-north-hatley-avis-7-heure-seulement.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe Marchesseault","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Philippe Marchesseault","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/"},"author":{"name":"Philippe Marchesseault","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1"},"headline":"But What Does Municipal Transparency Really Mean?","datePublished":"2026-08-28T19:19:47+00:00","dateModified":"2026-08-28T19:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/"},"wordCount":679,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reunion-conseil-municipal-north-hatley-avis-7-heure-seulement.jpg","articleSection":["Municipality","Opinion"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/","url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/","name":"Mais qu\u2019est-ce que la transparence municipale?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reunion-conseil-municipal-north-hatley-avis-7-heure-seulement.jpg","datePublished":"2026-08-28T19:19:47+00:00","dateModified":"2026-08-28T19:27:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1"},"description":"Transparence municipale \u00e0 North Hatley : d\u00e9cisions, finances publiques, acc\u00e8s aux documents et information aux citoyens. Peut-on r\u00e9ellement v\u00e9rifier?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/#primaryimage","url":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reunion-conseil-municipal-north-hatley-avis-7-heure-seulement.jpg","contentUrl":"https:\/\/northhatley.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reunion-conseil-municipal-north-hatley-avis-7-heure-seulement.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/northhatley.info\/en\/2026\/08\/28\/but-what-does-municipal-transparency-really-mean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.northhatley.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"But What Does Municipal Transparency Really Mean?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#website","url":"https:\/\/www.northhatley.info\/","name":"North Hatley Info","description":"Citizen news from North Hatley and area","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northhatley.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northhatley.info\/#\/schema\/person\/8a934d8f02e5928fb6323cfdf916b2c1","name":"Philippe Marchesseault","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a16ce255f224de9bfb1a60fce0f6817675ab96709d0d3848cfcd57e53c9f9a86?s=96&d=mm&r=g","caption":"Philippe Marchesseault"},"sameAs":["https:\/\/www.northhatley.info"],"url":"https:\/\/northhatley.info\/en\/author\/adminplogg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8611"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8623,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8611\/revisions\/8623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/northhatley.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}