Les coûts d’une patinoire réfrigérée : budgets de 14 villes et municipalités du Québec

Une patinoire réfrigérée permet d’offrir jusqu’à 25 semaines d’activités, contre seulement 10 à 11 semaines auparavant.

À North Hatley, la Municipalité travaille actuellement à doter le village d’une patinoire réfrigérée, qui serait aménagée au parc de la Rivière, malgré les incertitudes entourant la qualité du sol.

Le budget évoqué, sous forme d’un don, est de l’ordre de 1,5 M$. Mais à ce stade, difficile de comprendre ce que ce montant couvre exactement. Les rumeurs précisent que cela inclut la préparation, la construction et l’entretien pour un certain nombre d’années. Certes, il manque encore beaucoup d’information autour de ce projet de patinoire réfrigérée pour bien comprendre les enjeux financiers.

D’après mes recherches, aujourd’hui, au Québec, une patinoire extérieure réfrigérée de type municipal, avec un minimum de services, se situe très souvent entre 3 M$ et 8 M$ « tout inclus ». Le prix varie selon certains éléments dont :

• la présence ou non d’un toit
• l’ajout d’un chalet, de vestiaires et de toilettes
• les aménagements paysagers et le stationnement
• la dimension
• le contexte urbain (contraintes architecturales, acoustiques, etc.)

Comme l’information officielle est limitée — hormis quelques mentions dans les infolettres et aux séances du conseil — je me suis donc tourné vers d’autres projets comparables pour tenter d’y voir plus clair. Voici donc un résumé des coûts d’implantation et d’exploitation de 14 patinoires réfrigérée à travers le Québec.

---

Projets de patinoires réfrigérée au Québec

Ville / MRC	Population	Site / Projet	Type / Particularités	Coût d’installation (approx.)	Coût d’exploitation (si connu)
North Hatley	≈ 700	Parc de la Rivière	Patinoire + toit	1,5 M$ pour les installations	n/d (ordre de grandeur ≈ ? $/an)
Charlesbourg, Québec	82 870	Parc Bon-Pasteur (Charlesbourg)	Patinoire réfrigérée couverte	5 M$ (≈ 2,5 M$ patinoire + 2,5 M$ toit)	n/d
Québec (projet initial)	≈ 568 000	Première patinoire couverte (site à choisir)	Patinoire réfrigérée avec toiture	6-7 M$ estimés	n/d
Stoneham-et-Tewkesbury	9 682	Patinoire couverte extérieure réfrigérée	Patinoire couverte, saison prolongée (24–26 semaines)	2,8 M$	n/d
Coteau-du-Lac	7 473	Parc Desforges	Patinoire réfrigérée + toit + chalet de services, stationnement, Zamboni, etc.	8,42 M$ (règlement d’emprunt)	n/d
Drummondville	72 089	Parc Boisbriand-Central	3e patinoire réfrigérée de la ville	≈ 5 M$	n/d
Ange-Gardien	2 889	Patinoire couverte quatre saisons	Patinoire réfrigérée + bâtiment de services	3 M$	n/d
Val-d’Or	32 752	Patinoire Bleu Blanc Bouge	Patinoire extérieure réfrigérée	4,5 M$ (2019)	n/d
Saint-Jérôme	84 440	Patinoire – 4M$ – Otion CH – 11M$	Patinoire extérieure réfrigérée	7-11M$	n/d
Varennes	21 198	Patinoire du CH (Bleu Blanc Bouge)	Patinoire extérieure réfrigérée	6 M$ (2020)	n/d
Saint-Apollinaire	21 198	Patinoire Bleu Blanc Bouge	Patinoire extérieure réfrigérée	4 M$ (2021)	n/d
Sorel-Tracy	36 249	Parc Simard – Bleu Blanc Bouge	Patinoire B-B-B + toit, travaux municipaux complémentaires	2,6 M$ (Fondation) + jusqu’à ~5,2 M$ pour les travaux municipaux	n/d
Sherbrooke	181 360	Patinoire Bleu Blanc Bouge	Patinoire réfrigérée extérieure très utilisée	Comparable aux autres B-B-B (montant non détaillé ici)	≈ 125 000-130 000 $/an (ordre de grandeur 100-130 k$/an)
Trois-Rivières	148 469	Patinoire Bleu Blanc Bouge	Patinoire extérieure réfrigérée	n/d	Coûts d’exploitation estimés ≈ 200 000 $/an
Victoriaville	12,6 M$	Patinoire couverte quatre saisons	Patinoire réfrigérée + bâtiment de services	n/d	n/d

---

Exemples de patinoires réfrigérée au Québec

---

En conclusion

Tout est possible, mais un budget de 1,5 M $ me semble nettement insuffisant, surtout si l’on inclut les coûts d’exploitation pour les années suivantes. Comme dans la plupart des projets de construction — particulièrement dans le secteur public — les risques de dépassements de coûts sont élevés. D’ailleurs, la municipalité de Carignan en a fait l’expérience avec son projet de patinoire réfrigérée de 6,8 M $, où plusieurs lacunes ont été relevées.

Avant d’entreprendre un projet d’immobilisation majeur, la municipalité doit impérativement se doter de mécanismes robustes de gestion et de contrôle de projet. Ces outils sont essentiels pour réduire les risques, améliorer la planification et garantir une utilisation responsable des fonds publics. C’est d’ailleurs exactement ce que rappelle la Commission municipale du Québec (CMQ) dans son analyse du projet de patinoire réfrigérée de Carignan.